Stay-at-home orders amid pandemic create a “perfect storm for child abuse,” welfare workers says